parya
مشاهده در:TDK
اسم — پاریا
پاریافردِ بیرون از کاست
در هند، فردی از گروه‌های اجتماعیِ بیرون از نظام کاستی.
انگلیسی: pariahآذربایجانی: pariya
«پاریاها در نظام قدیم طرد می‌شدند.»
“Paryalar eski sistemde dışlanırdı.”
«متن وضعیت پاریاها را شرح می‌دهد.»
“Metin paryaların durumunu anlatıyor.”
اسم — رانده‌شده
رانده‌شدهمطرود
به‌صورت تحقیرآمیز، فرد یا گروهی رانده‌شده و فرودست.
انگلیسی: outcastآذربایجانی: kənarlaşdırılmış
«خود را در جامعه مانند فردی رانده‌شده دید.»
“Kendini toplumda parya gibi gördü.”
«رانده‌شده دانستن آن‌ها نادرست است.»
“Onları parya saymak yanlıştır.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
ayaktakımı— فرودستان
Ayaktakımı تحقیرآمیزتر است و به گروه فرودست گفته می‌شود.