renk
مشاهده در:TDK
اسم — رنگ
رنگ
حسی که نور بازتابیده از اجسام در چشم ایجاد می‌کند، مانند قرمز یا آبی.
انگلیسی: colorآذربایجانی: rəng
«رنگ محبوبم آبی است.»
“En sevdiğim renk mavi.”
«رنگ دیوار پرید.»
“Duvarın rengi soldu.”
اسم — رنگ‌وبو
رنگ‌وبوحال‌وهوا
حال‌وهوا، ویژگی یا جهتِ خاصی که چیزی به خود می‌گیرد.
انگلیسی: toneآذربایجانی: çalar
«اوضاع کار عوض شد.»
“İşin rengi değişti.”
«گفتگو رنگ سیاسی گرفت.»
“Konuşma siyasi bir renk aldı.”
اسم — تنوع
تنوعگوناگونی
گوناگونی و تنوع در میان چیزها یا افراد.
انگلیسی: varietyآذربایجانی: müxtəliflik
«به تیم تنوع بخشید.»
“Takıma renk kattı.”
«در شهر از هر جور آدمی هست.»
“Şehirde her renk insan var.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
çeşitlilik— تنوع
çeşitlilik واژه‌ای مستقیم‌تر و رسمی‌تر است.