söküp atmak

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)حال: söküp atıyorumگذشته: söküp attımآینده: söküp atacağımحال منفی: söküp atmıyorumصرف کامل فعل ←

فعل — از ریشه کندن

از ریشه کندندور انداختن

چیزی را از جای خود بیرون کشیدن و دور انداختن، یا چیزی ریشه‌دار را از زندگی و دل خود برکندن.

انگلیسی: to uprootآذربایجانی: qoparıb atmaq

  1. «علف‌های باغچه را کندیم و دور ریختیم.»

    “Bahçedeki otları söküp attık.”

  2. «باید این ترس را از دلم ریشه‌کن کنم.»

    “Bu korkuyu içimden söküp atmalıyım.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000