مشاهده در:TDK
zarf (قید)
قید — حالا که صحبتش شد
حالا که صحبتش شدبه همین مناسبت
برای مطرح کردن موضوعی مرتبط با بحث فعلی یا استفاده از فرصت پیشآمده گفته میشود.
انگلیسی: while we are on the subjectآذربایجانی: yeri gəlmişkən
«حالا که صحبتش شد، چیزی بپرسم.»
“Sırası gelmişken bir şey sorayım.”
«از فرصت استفاده کردم و از او تشکر کردم.»
“Sırası gelmişken ona teşekkür ettim.”