sağlıksız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sağlıksızıمکانی: sağlıksızdaجمع: sağlıksızlarتفضیلی: daha sağlıksızعالی: en sağlıksızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — ناسالم

ناسالمبیمار

دارای وضعیت جسمی نامناسب یا دچار مشکل سلامتی.

انگلیسی: unhealthyآذربایجانی: sağlam olmayan

sağlıkسلامت-sızپسوند نداشتن
  1. «ناسالم به نظر می‌رسد.»

    “Sağlıksız görünüyor.”

  2. «کودکی بیمار بود.»

    “Sağlıksız bir çocuktu.”

متضادها
2sıfat (صفت)مفعولی: sağlıksızıمکانی: sağlıksızdaجمع: sağlıksızlarتفضیلی: daha sağlıksızعالی: en sağlıksızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — مضر برای سلامتی

مضر برای سلامتیغیربهداشتی

برای سلامت زیان‌آور یا فاقد شرایط بهداشتی مناسب.

انگلیسی: unhealthyآذربایجانی: zərərli

  1. «غذای ناسالم نخورید.»

    “Sağlıksız yemek yemeyin.”

  2. «اینجا محیطی غیربهداشتی است.»

    “Burası sağlıksız bir ortam.”

3sıfat (صفت)مفعولی: sağlıksızıمکانی: sağlıksızdaجمع: sağlıksızlarتفضیلی: daha sağlıksızعالی: en sağlıksızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — غیرقابل اعتماد

غیرقابل اعتمادنادرست

از نظر روش یا اطلاعات، درست و قابل اعتماد نبودن.

انگلیسی: unreliableآذربایجانی: etibarsız

  1. «اطلاعات غیرقابل اعتماد پخش شد.»

    “Sağlıksız bilgi yayıldı.”

  2. «این تصمیم درستی نیست.»

    “Bu sağlıksız bir karar.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
güvenilmez— غیرقابل اعتماد

güvenilmez بیشتر دربارهٔ شخص یا منبع به کار می‌رود.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000