sarkık
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sarkıkıمکانی: sarkıktaجمع: sarkıklarتفضیلی: daha sarkıkعالی: en sarkıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — آویزان
آویزانافتاده
رو به پایین آویزان یا افتاده است.
انگلیسی: droopingآذربایجانی: sallaq
sark-ریشه، آویزان شدن-ıkپسوند صفت‌ساز
«شاخه‌های آویزان به آب می‌رسند.»
“Sarkık dallar suya değiyor.”
«گوش‌های سگ افتاده بود.»
“Köpeğin kulakları sarkıktı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
sarkmış— آویزان‌شده
sarkmış بیشتر حالتِ حاصل از آویزان شدن را می‌رساند.
2sıfat (صفت)مفعولی: sarkıkıمکانی: sarkıktaجمع: sarkıklarتفضیلی: daha sarkıkعالی: en sarkıkهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — شل
شلوارفته
شل و بی‌کشش است و حالت سفت و جمع‌وجور ندارد.
انگلیسی: flabbyآذربایجانی: boşalmış
«پوستی شل دیده می‌شد.»
“Sarkık bir deri görünüyordu.”
«بالش شل و بی‌حالت ماند.»
“Yastık sarkık kaldı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
gevşek— شل
gevşek کاربرد گسترده‌تری برای هر چیز غیرمحکم دارد.