sarp

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: sarpıمکانی: sarptaجمع: sarplarتفضیلی: daha sarpعالی: en sarpهمهٔ حالت‌ها ←
Harrisun S / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «پرتگاه‌مانند، شیب‌دار» از واژه sarp

صفت — پرتگاه‌مانند

پرتگاه‌مانندشیب‌دارصعب‌العبور

برای جای بسیار شیب‌دار و دشوارگذر به کار می‌رود.

انگلیسی: steepآذربایجانی: sıldırım

  1. «از راهی بسیار شیب‌دار بالا رفتیم.»

    “Sarp bir yoldan çıktık.”

  2. «دامنهٔ پرشیب کوه دیده می‌شد.»

    “Dağın sarp yüzü görünüyordu.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
dik— شیب‌دار

dik فقط شیب زیاد را می‌رساند؛ sarp معمولاً سختی عبور را هم دارد.

2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: sarpıمکانی: sarptaجمع: sarplarتفضیلی: daha sarpعالی: en sarpهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دشوار

دشوارسخت

برای کار یا مسئله‌ای بسیار دشوار و سخت به کار می‌رود.

انگلیسی: difficultآذربایجانی: çətin

  1. «آزمون دشواری پیش رو داریم.»

    “Önümüzde sarp bir sınav var.”

  2. «آن‌ها مشکلات سخت را با هم حل کردند.»

    “Sarp sorunları birlikte çözdüler.”

اصطلاح‌ها باsarp

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000