sin

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)کهنمفعولی: siniمکانی: sindeجمع: sinlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — قبر

قبرگور

قبر؛ واژه‌ای کهن و ادبی برای محل دفن مرده.

انگلیسی: graveآذربایجانی: qəbir

  1. «در شعر کهن واژهٔ «sin» می‌آید.»

    “Eski şiirde sin geçer.”

  2. «بر سر گور دعا کرد.»

    “Sinin başında dua etti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
mezar— قبر

«mezar» واژهٔ امروزی و معمول برای قبر است.

2isim (اسم)کهنمفعولی: siniمکانی: sindeجمع: sinlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سن

سنسالِ عمر

سن؛ واژه‌ای کهن و ادبی برای شمار سال‌های عمر.

انگلیسی: ageآذربایجانی: yaş

  1. «پرسش از سن در متن‌های کهن دیده می‌شود.»

    “Sin sorusu eski metinlerde geçer.”

  2. «سن او بالا رفته بود.»

    “Onun sini ilerlemişti.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
yaş— سن

«yaş» واژهٔ عادی و امروزی برای سن است.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000