soylu
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: soyluyuمکانی: soyludaجمع: soylularتفضیلی: daha soyluعالی: en soyluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اشراف‌زاده
اشراف‌زادهنجیب‌زادهاصیل
وابسته به خاندان اشرافی یا برخوردار از عنوان و امتیاز موروثی.
انگلیسی: nobleآذربایجانی: zadəgan
soyتبار-luپسوندِ دارا بودن
«او از خانواده‌ای اشرافی می‌آید.»
“Soylu bir aileden geliyor.”
«عنوان اشرافی داشت.»
“Soylu unvanını taşıyordu.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
asil— اصیل
«asil» علاوه بر تبار اشرافی، برای شخصیت والا هم به کار می‌رود.
2sıfat (صفت)ادبیمفعولی: soyluyuمکانی: soyludaجمع: soylularتفضیلی: daha soyluعالی: en soyluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — والا
والابزرگوارنجیب
دارای وقار، بزرگواری و کیفیتی که احترام برمی‌انگیزد.
انگلیسی: nobleآذربایجانی: alicənab
«رفتاری بزرگوارانه نشان داد.»
“Soylu bir davranış gösterdi.”
«او روحی والا داشت.»
“Onun soylu bir ruhu vardı.”
3sıfat (صفت)مفعولی: soyluyuمکانی: soyludaجمع: soylularتفضیلی: daha soyluعالی: en soyluهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — اصیل
اصیلخوش‌نژاد
دربارهٔ حیوان یا گیاهی که از نژاد خوب و مرغوب است.
انگلیسی: purebredآذربایجانی: cins
«او اسبی اصیل پرورش می‌دهد.»
“Soylu bir at yetiştiriyor.”
«این سگ از نژادی اصیل است.»
“Bu köpek soylu bir cinstir.”