suyu ısınmak (veya kaynamak)

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)محاوره‌ای

فعل — کارش به آخر رسیدن

کارش به آخر رسیدندر خطر برکناری بودن

نشانه‌های نزدیک شدن برکناری یا سرانجام ناخوشایند کسی پدیدار شدن.

انگلیسی: to be in troubleآذربایجانی: işi çətinə düşmək

  1. «موقعیت مدیر به خطر افتاده و ممکن است به‌زودی برکنار شود.»

    “Müdürün suyu ısındı, yakında görevden alınabilir.”

  2. «اگر اوضاع همین‌طور پیش برود، او هم به دردسر می‌افتد.»

    “Böyle giderse onun da suyu kaynayacak.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000