tahammülsüz
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: tahammülsüzüمکانی: tahammülsüzdeجمع: tahammülsüzlerتفضیلی: daha tahammülsüzعالی: en tahammülsüzهمهٔ حالتها ←
صفت — کمطاقت
کمطاقتبیتحمل
کمطاقت و ناتوان از تحملِ چیزی یا کسی.
انگلیسی: intolerantآذربایجانی: dözümsüz
tahammülتحمل-süzپسوندِ نداشتن
«تحمل این سروصدا را ندارم.»
“Bu gürültüye tahammülsüzüm.”
«این روزها کمطاقت به نظر میرسد.»
“Son günlerde tahammülsüz görünüyor.”
2sıfat (صفت)مفعولی: tahammülsüzüمکانی: tahammülsüzdeجمع: tahammülsüzlerتفضیلی: daha tahammülsüzعالی: en tahammülsüzهمهٔ حالتها ←
صفت — تحملناپذیر
تحملناپذیرطاقتفرسا
آنقدر آزاردهنده که تحملش دشوار یا ناممکن است.
انگلیسی: unbearableآذربایجانی: dözülməz
«گرمایی طاقتفرسا بود.»
“Tahammülsüz bir sıcak vardı.”
«با دردی تحملناپذیر بیدار شد.»
“Tahammülsüz ağrıyla uyandı.”
3zarf (قید)
قید — بیحوصله
بیحوصلهبیمدارا
بهشیوهای بیحوصله و بدون مدارا.
انگلیسی: impatientlyآذربایجانی: dözümsüzcə
«با کودک بیحوصله رفتار کرد.»
“Çocuğa tahammülsüz davrandı.”
«به پرسشها بیمدارا جواب داد.»
“Sorulara tahammülsüz cevap verdi.”