temperlenmek
مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)تخصصیحال: temperleniyorumگذشته: temperlendimآینده: temperleneceğimحال منفی: temperlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — سخت‌کاری شدن
سخت‌کاری شدن
با گرم و سرد شدن کنترل‌شده سخت‌کاری شدن، به‌ویژه دربارهٔ شیشه.
انگلیسی: to be temperedآذربایجانی: tablanmaq
temperسخت‌کاری حرارتی-leپسوند فعل‌ساز-nپسوند مجهول-mekپسوند مصدری
«شیشه در کارخانه سخت‌کاری شد.»
“Cam fabrikada temperlendi.”
«این شیشه باید سخت‌کاری شود.»
“Bu camın temperlenmesi gerekiyor.”
2fiil (فعل)تخصصیحال: temperleniyorumگذشته: temperlendimآینده: temperleneceğimحال منفی: temperlenmiyorumصرف کامل فعل ←
فعل — هم‌دما شدن
هم‌دما شدن
دربارهٔ شکلات، با تنظیم دما آماده شدن تا بافتی صاف و پایدار پیدا کند.
انگلیسی: to be temperedآذربایجانی: temperlənmək
«شکلات با دقت هم‌دما شد.»
“Çikolata dikkatle temperlendi.”
«شکلات پیش از هم‌دما شدن در قالب ریخته نشد.»
“Çikolata temperlenmeden kalıba dökülmedi.”