tenceresi kaynarken, maymunu oynarken

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — وقتی زندگی‌اش روبه‌راه و حالش خوش است

وقتی زندگی‌اش روبه‌راه و حالش خوش است

وقتی گذران زندگی کسی روبه‌راه و حالش خوش است، این عبارت را به کار می‌برند.

انگلیسی: while the pot boils and the monkey playsآذربایجانی: qazanı qaynayarkən, meymunu oynayarkən

  1. «وقتی زندگی‌اش روبه‌راه و حالش خوش بود او را دیدم.»

    “Tenceresi kaynarken, maymunu oynarken onu gördüm.”

  2. «وقتی زندگی‌اش روبه‌راه و حالش خوش بود، همه‌چیز آسان بود.»

    “Tenceresi kaynarken, maymunu oynarken her şey kolaydı.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000