tomruk
مشاهده در:TDK
اسم — کندهٔ درخت
کندهٔ درختتنهٔ بریده
تنهٔ بریده و گردِ درخت که برای چوب‌کاری آماده شده است.
انگلیسی: logآذربایجانی: kötük
«کنده‌ها را روی کامیون بار زدند.»
“Tomruklar kamyona yüklendi.”
«بچه روی کنده نشست.»
“Çocuk tomruğun üstüne oturdu.”
اسم — بلوک سنگی
بلوک سنگیتودهٔ سنگ
تودهٔ سنگیِ آماده برای تراشیدن یا بریدن.
انگلیسی: stone blockآذربایجانی: daş bloku
«بلوک مرمر به کارگاه رسید.»
“Mermer tomruğu atölyeye geldi.”
«استادکار شروع به بریدن بلوک کرد.»
“Usta tomruğu kesmeye başladı.”
اسم — کُندهٔ مجازات
کُندهٔ مجازاتابزار شکنجه
ابزار قدیمی شکنجه یا مجازات که دست و پا را میان دو تکه چوب می‌بستند.
انگلیسی: stocksآذربایجانی: qandal
«زندانی را به کُنده بستند.»
“Mahkûmu tomruğa bağladılar.”
«کُنده ابزار مجازات قدیمی بود.»
“Tomruk eski bir ceza aracıydı.”