uçuşmak

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)حال: uçuşuyorumگذشته: uçuştumآینده: uçuşacağımحال منفی: uçuşmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پَرپَر زدن

پَرپَر زدنگروهی پرواز کردن

گروهی یا پی‌درپی در هوا پرواز کردن.

انگلیسی: to flutterآذربایجانی: uçuşmaq

uç-ریشه: پرواز کردن-uşپسوند استمرار یا تکرار-makپسوند مصدری
  1. «پرنده‌ها بالای درخت پروازکنان چرخیدند.»

    “Kuşlar ağacın üstünde uçuştu.”

  2. «پروانه‌ها در باغ پرپر می‌زنند.»

    “Kelebekler bahçede uçuşuyor.”

2fiil (فعل)حال: uçuşuyorumگذشته: uçuştumآینده: uçuşacağımحال منفی: uçuşmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — در هوا پراکنده‌شدن

در هوا پراکنده‌شدنچرخیدن در هوا

ذره‌ها یا چیزهای سبک در هوا این‌سو و آن‌سو حرکت کردن.

انگلیسی: to swirlآذربایجانی: sovrulmaq

  1. «برگ‌ها در خیابان در هوا می‌چرخیدند.»

    “Yapraklar sokakta uçuşuyordu.”

  2. «ذره‌های گردوغبار در نور پراکنده شدند.»

    “Tozlar ışıkta uçuştu.”

3fiil (فعل)حال: uçuşuyorumگذشته: uçuştumآینده: uçuşacağımحال منفی: uçuşmuyorumصرف کامل فعل ←

فعل — پخش شدن

پخش شدنبر سر زبان‌ها افتادن

خبر، حرف یا احساس در میان مردم پخش و بر سر زبان‌ها افتادن.

انگلیسی: to spreadآذربایجانی: yayılmaq

  1. «شایعه‌های تازه‌ای در شهر پخش شده‌اند.»

    “Şehirde yeni söylentiler uçuşuyor.”

  2. «در اتاق پرسش‌ها از هر سو مطرح شد.»

    “Odada sorular uçuştu.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000