ucuz etin yahnisi yavan (veya tatsız) olur

مشاهده در:TDK
عبارت

عبارت — کالای ارزان ممکن است بی‌کیفیت باشد

کالای ارزان ممکن است بی‌کیفیت باشد

چیزی که بیش از حد ارزان تهیه شود اغلب کیفیت خوبی ندارد. این مثل را هنگام اشاره به پیامد انتخاب کالای ارزان و بی‌کیفیت می‌گویند.

انگلیسی: cheap meat makes a tasteless stewآذربایجانی: ucuz ətin yeməyi dadsız olar

  1. «هشدار داد که کالای ارزان ممکن است بی‌کیفیت باشد.»

    “Ucuz etin yahnisi yavan olur, diye uyardı.”

  2. «پدربزرگم می‌گفت کالای ارزان ممکن است بی‌کیفیت باشد.»

    “Ucuz etin yahnisi tatsız olur, derdi dedem.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000