ulaşmak
مشاهده در:TDK
فعل — رسیدن
رسیدندست یافتن
به جایی رسیدن یا خود را به آن رساندن؛ با -e می‌آید.
انگلیسی: reachآذربایجانی: çatmaq
ulaş-ریشه: رسیدن-makپسوند مصدری
«عصر به خانه رسیدیم.»
“Akşam eve ulaştık.”
«اتوبوس به روستا رسید.»
“Otobüs köye ulaştı.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
varmak— رسیدن
varmak بیشتر بر رسیدن به مقصد تأکید دارد؛ ulaşmak برای دسترسی و رسیدن به هدف هم رایج است.
فعل — دست یافتن
دست یافتنرسیدن به
به هدف، نتیجه یا چیزی مطلوب دست یافتن.
انگلیسی: attainآذربایجانی: nail olmaq
«به هدفش رسید.»
“Hedefine ulaştı.”
«به‌راحتی به اطلاعات دسترسی پیدا می‌کنیم.»
“Bilgiye kolay ulaşıyoruz.”