uzak
مشاهده در:TDK
صفت — دور (1)
دوردوردست
در فاصلهٔ زیاد از جایی یا کسی قرارگرفته؛ مخالف نزدیک.
انگلیسی: farآذربایجانی: uzaq
«مدرسه دور نیست.»
“Okul uzak değil.”
«او در روستایی دور زندگی می‌کند.»
“Uzak bir köyde yaşıyor.”
متضادها
صفت — دور (2)
دوردوردست
مربوط به زمانی بسیار دیرتر یا پیش‌تر از اکنون.
انگلیسی: distantآذربایجانی: uzaq
«به آیندهٔ دور فکر نکن.»
“Uzak geleceği düşünme.”
«از گذشتهٔ دور گفت.»
“Uzak geçmişi anlattı.”
صفت — بیگانه
بیگانهدور
با چیزی ارتباط، آشنایی یا علاقه نداشتن.
انگلیسی: unfamiliarآذربایجانی: uzaq
«او با این موضوع‌ها بیگانه است.»
“Bu konulara uzak.”
«او کسی نیست که با هنر بیگانه باشد.»
“Sanata uzak biri değil.”
اسم — دوردست
دوردستفاصله
جای دور یا فاصلهٔ زیاد.
انگلیسی: distanceآذربایجانی: uzaq
«زیاد دور نرو.»
“Fazla uzağa gitme.”
«از دور صدا آمد.»
“Uzaktan ses geldi.”