vazife

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)رسمیمفعولی: vazifeyiمکانی: vazifedeجمع: vazifelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — وظیفه

وظیفهتکلیفمسئولیت

وظیفه یا مسئولیتی است که انجام دادن آن بر عهدهٔ کسی است.

انگلیسی: dutyآذربایجانی: vəzifə

  1. «وظیفه‌ام را به‌موقع انجام دادم.»

    “Vazifemi zamanında yaptım.”

  2. «این وظیفهٔ تو نیست.»

    “Bu senin vazifen değil.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
görev— وظیفه

Görev در گفتار امروز رایج‌تر است؛ vazife رسمی‌تر و قدیمی‌تر به گوش می‌رسد.

2isim (اسم)رسمیمفعولی: vazifeyiمکانی: vazifedeجمع: vazifelerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — سمت

سمتپستمأموریت

سمت یا کاری است که فرد در محل کار یا یک نهاد بر عهده دارد.

انگلیسی: postآذربایجانی: vəzifə

  1. «کار جدیدش را آغاز کرد.»

    “Yeni vazifesine başladı.”

  2. «از سمتش کناره‌گیری کرد.»

    “Vazifesinden ayrıldı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
görev— سمت

اصطلاح‌ها باvazife

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000