yüklemek
فعل — بار کردن
بار، وسیله یا کالا را برای جابه‌جایی روی جایی یا وسیله‌ای گذاشتن است.
انگلیسی: loadآذربایجانی: yükləmək
«صبح کامیون را بار زدیم.»
“Kamyonu sabah yükledik.”
«جعبه‌ها را روی خودرو بار کن.»
“Kutuları arabaya yükle.”
فعل — بارگذاری کردن
فایل، برنامه یا داده را به رایانه یا دستگاه منتقل و نصب کردن است.
انگلیسی: uploadآذربایجانی: yükləmək
«عکس‌ها را در سایت بارگذاری کردم.»
“Fotoğrafları siteye yükledim.”
«برنامه را روی تلفن نصب کن.»
“Programı telefona yükle.”
فعل — شارژ کردن
اعتبار، پول یا داده لازم را به کارت یا حساب اضافه کردن است.
انگلیسی: top upآذربایجانی: balans yükləmək
«به کارتم پول شارژ کردم.»
“Kartıma para yükledim.”
«می‌خواهم به تلفن اعتبار اضافه کنم.»
“Telefona kontör yükleyeceğim.”
فعل — واگذار کردن
مسئولیت یا وظیفه‌ای را بر عهده کسی گذاشتن است.
انگلیسی: assignآذربایجانی: həvalə etmək
«این وظیفه را به من واگذار کردند.»
“Bu görevi bana yüklediler.”
«مسئولیت زیادی بر دوش کودک نگذار.»
“Çocuğa fazla sorumluluk yükleme.”
فعل — تقصیر را گردن کسی انداختن
تقصیر یا جرم را ناعادلانه به گردن کسی انداختن است.
انگلیسی: blameآذربایجانی: günah yükləmək
«تقصیر را گردن من انداخت.»
“Suçu bana yükledi.”
«اشتباهت را گردن دیگری نینداز.»
“Hatanı başkasına yükleme.”