yüreğine od (veya ateş) düşmek

مشاهده در:TDK
fiil (فعل)

فعل — آتش به دل افتادن

آتش به دل افتادن

بر اثر مصیبت یا خبر بد دچار اندوهی سوزان شدن

انگلیسی: to be stricken with griefآذربایجانی: qəlbinə od düşmək

  1. «با شنیدن خبر تلخ آتش به دلش افتاد.»

    “Acı haberle yüreğine ateş düştü.”

  2. «پس از آن فقدان دل‌هایمان سوخت.»

    “O kayıptan sonra yüreğimize od düştü.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000