yamuk

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yamuğuمکانی: yamuktaجمع: yamuklarتفضیلی: daha yamukعالی: en yamukهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کج

کجناصاف

کج و مایل، نه صاف و نه در راستای درست.

انگلیسی: crookedآذربایجانی: əyri

  1. «تابلو روی دیوار کج است.»

    “Tablo duvarda yamuk duruyor.”

  2. «خط کج را پاک کن.»

    “Yamuk çizgiyi sil.”

متضادها
2sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: yamuğuمکانی: yamuktaجمع: yamuklarتفضیلی: daha yamukعالی: en yamukهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — کلک‌زن

کلک‌زننااهل

نادرست‌کار و غیرقابل اعتماد؛ کاربردی محاوره‌ای برای شخص.

انگلیسی: shadyآذربایجانی: etibarsız

  1. «در کارهای مشکوک وارد نشو.»

    “Yamuk işlere bulaşma.”

  2. «او آدمی کمی غیرقابل اعتماد است.»

    “O biraz yamuk biridir.”

3isim (اسم)تخصصیمفعولی: yamuğuمکانی: yamuktaجمع: yamuklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — ذوزنقه

ذوزنقه

چهارضلعی‌ای که فقط دو ضلعِ آن با هم موازی‌اند.

انگلیسی: trapezoidآذربایجانی: trapesiya

  1. «مساحت ذوزنقه را حساب کردیم.»

    “Yamuk alanını hesapladık.”

  2. «این شکل یک ذوزنقه است.»

    “Bu şekil bir yamuktur.”

4isim (اسم)محاوره‌ایمفعولی: yamuğuمکانی: yamuktaجمع: yamuklarهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — نارواکاری

نارواکاریبدی

رفتار نادرست یا ناروایی که در حق کسی انجام شود.

انگلیسی: wrongdoingآذربایجانی: haqsızlıq

  1. «با من بدرفتاری کرد.»

    “Bana yamuk yaptı.”

  2. «این نارواکاری فراموش نمی‌شود.»

    “Bu yamuk unutulmaz.”

اصطلاح‌ها باyamuk

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000