بازگشت

shady

sha·dy/ˈʃeɪdi/
1adjective (صفت)common
comparative (تفضیلی): shadiersuperlative (عالی): shadiest
سایه‌دارخنک

محافظت یا سایه از نور خورشید. (دارای سایه)

Providing shade or shelter from sunlight.

«ما زیر یک درخت سایه‌دار نشستیم.»

We sat under a shady tree.

«باغ خنک و سایه‌دار است.»

The garden is cool and shady.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shadowyسایه‌دار

رایج. معنی فیزیکی مشابه ولی بیشتر به معنای رازآلود یا کم‌نور.

Common. Similar physical meaning but more mysterious or dim.

متضادها
2adjective (صفت)informal
comparative (تفضیلی): shadiersuperlative (عالی): shadiest
مشکوککثیف

فرد یا کاری که غیرقانونی، مشکوک یا نامطمئن باشد.

Dishonest or suspicious in character or behavior.

«آن معامله مشکوک بود.»

That was a shady deal.

«او گذشته‌ای مشکوک دارد.»

He has a shady past.

تفاوت با واژه‌های مشابه
suspectمشکوک

رایج. برای توصیف رفتار مشکوک استفاده می‌شود.

Common. Used to describe doubtful or suspicious behavior.

dishonestناصادق

رایج. نشان‌دهنده عدم صداقت است، به معنی رفتار shady نزدیک است.

Common. Implies lack of honesty, close in meaning to shady behavior.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000