yansız

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: yansızıمکانی: yansızdaجمع: yansızlarتفضیلی: daha yansızعالی: en yansızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — بی‌طرف

بی‌طرفخنثی

بی‌طرف است و از هیچ طرف یا نظر خاصی جانبداری نمی‌کند.

انگلیسی: neutralآذربایجانی: bitərəf

yanریشه؛ طرف-sızپسوند نداشتن
  1. «باید تصمیمی بی‌طرفانه بگیریم.»

    “Yansız bir karar vermeliyiz.”

  2. «روزنامه تلاش می‌کند بی‌طرف بماند.»

    “Gazete yansız kalmaya çalışıyor.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
tarafsız— بی‌طرف

tarafsız در گفتار امروز بسیار رایج‌تر است.

2sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: yansızıمکانی: yansızdaجمع: yansızlarتفضیلی: daha yansızعالی: en yansızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خنثی (2)

خنثی

در شیمی، ماده‌ای است که نه واکنش اسیدی دارد و نه بازی.

انگلیسی: neutralآذربایجانی: neytral

  1. «محلول خنثی از آب درآمد.»

    “Çözelti yansız çıktı.”

  2. «مواد خنثی پی‌اچ نزدیک هفت دارند.»

    “Yansız maddeler pH yediye yakındır.”

3sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: yansızıمکانی: yansızdaجمع: yansızlarتفضیلی: daha yansızعالی: en yansızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خنثی (3)

خنثی

در برق و فیزیک، دارای بار یا واکنش الکتریکیِ خالص نیست.

انگلیسی: neutralآذربایجانی: neytral

  1. «اتم می‌تواند خنثی باشد.»

    “Atom yansız olabilir.”

  2. «جسم خنثی بار ندارد.»

    “Yansız cisim yük taşımıyor.”

4sıfat (صفت)تخصصیمفعولی: yansızıمکانی: yansızdaجمع: yansızlarتفضیلی: daha yansızعالی: en yansızهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — خنثی (4)

خنثی

دربارهٔ واژه‌ای در زبان‌های دارای جنس دستوری است که نه مذکر شمرده می‌شود نه مؤنث.

انگلیسی: neuterآذربایجانی: orta cinsli

  1. «در آلمانی اسم‌های خنثی وجود دارند.»

    “Almancada yansız isimler vardır.”

  2. «این واژه از جنس خنثی است.»

    “Bu kelime yansız cinstendir.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000