yem

مشاهده در:TDK
1isim (اسم)مفعولی: yemiمکانی: yemdeجمع: yemlerهمهٔ حالت‌ها ←
Egemen Şahin / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «خوراک دام، علفِ دام» از واژه yem

اسم — خوراک دام

خوراک دامعلفِ دام

خوراکی که برای دام و دیگر حیوانات تهیه می‌شود.

انگلیسی: feedآذربایجانی: yem

  1. «به مرغ‌ها خوراک دادم.»

    “Tavuklara yem verdim.”

  2. «انبار خوراک خالی شده است.»

    “Yem deposu boşalmış.”

2isim (اسم)مفعولی: yemiمکانی: yemdeجمع: yemlerهمهٔ حالت‌ها ←
Clay LeConey / Unsplash
تصویر آموزشی برای معنای «طعمه» از واژه yem

اسم — طعمه

طعمه

طعمه‌ای که برای گرفتن ماهی، پرنده یا فریب دادن جانور می‌گذارند.

انگلیسی: baitآذربایجانی: yem

  1. «به قلاب طعمه زدم.»

    “Oltaya yem taktım.”

  2. «ماهی به طعمه نزدیک نشد.»

    “Balık yeme yaklaşmadı.”

3isim (اسم)مفعولی: yemiمکانی: yemdeجمع: yemlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — دام

دامطعمه

نقشه یا چیزی که برای فریب دادن کسی به کار می‌رود.

انگلیسی: trapآذربایجانی: tələ

  1. «این پیشنهاد ممکن است دام باشد.»

    “Bu teklif yem olabilir.”

  2. «فریب حرف او را خوردم.»

    “Onun sözüne yem oldum.”

4isim (اسم)عامیانهمفعولی: yemiمکانی: yemdeجمع: yemlerهمهٔ حالت‌ها ←

اسم — رشوه

رشوه

رشوه؛ کاربردی عامیانه.

انگلیسی: bribeآذربایجانی: rüşvət

  1. «می‌گفتند بدون رشوه کار پیش نمی‌رود.»

    “Yem vermeden iş bitmezmiş.”

  2. «به مأمور رشوه پیشنهاد داد.»

    “Memura yem teklif etti.”

اصطلاح‌ها باyem

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000