yem dökmek (veya koymak)

مشاهده در:TDK
1fiil (فعل)

فعل — طعمه ریختن

طعمه ریختن

برای جذب حیوانات به جایی، خوراک یا طعمه ریختن.

انگلیسی: to baitآذربایجانی: yemləmək

  1. «شکارچی برای پرندگان طعمه ریخت.»

    “Avcı kuşlar için yem döktü.”

  2. «چه کسی پیشنهاد کرد اینجا طعمه بگذاریم؟»

    “Buraya yem koymayı kim önerdi?”

2fiil (فعل)

فعل — طعمه گذاشتن

طعمه گذاشتنفریب دادن

برای فریب کسی با رفتاری اعتماد او را جلب کردن.

انگلیسی: to lureآذربایجانی: şirnikləndirmək

  1. «اول برای جلب اعتماد طعمه گذاشت.»

    “Önce güven kazanmak için yem döktü.”

  2. «با طعمه گذاشتن نمی‌توانی راز مرا بفهمی.»

    “Bana yem koyarak sırrımı öğrenemezsin.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000