zırdeli

مشاهده در:TDK
sıfat (صفت)محاوره‌ایمفعولی: zırdeliyiمکانی: zırdelideجمع: zırdelilerتفضیلی: daha zırdeliعالی: en zırdeliهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — دیوانهٔ تمام‌عیار

دیوانهٔ تمام‌عیارخل‌وضع

بسیار دیوانه یا به‌شدت بی‌پروا و عجیب؛ اغلب اغراق‌آمیز.

انگلیسی: crazyآذربایجانی: dəli

zırپیشوند تقویتیdeliدیوانه
  1. «فقط یک آدم دیوانهٔ تمام‌عیار این فکر را امتحان می‌کند.»

    “Bu fikri ancak zırdeli biri dener.”

  2. «مثل دیوانه‌ها خودش را در دریا انداخت.»

    “Zırdeli gibi denize atladı.”

تفاوت با واژه‌های مشابه
çılgın— دیوانه، جسور

çılgın می‌تواند بار مثبتِ پرانرژی و جسور هم داشته باشد.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000