zıvana
مشاهده در:TDK
اسم — لولهٔ رابط
لولهٔ رابطبوش
لوله یا قطعهٔ کوچکِ توخالی با دو سر باز که در کارهای فنی و ساختمانی به کار می‌رود.
انگلیسی: socket tubeآذربایجانی: borucuq
«تخته‌ها را با زبانهٔ اتصال به هم وصل کردند.»
“Tahtaları zıvanayla birleştirdiler.”
«این قطعه داخل بوش قرار می‌گیرد.»
“Bu parça zıvanaya giriyor.”
اسم — جای زبانۀ قفل
جای زبانۀ قفلسوراخ قفل
سوراخی در قفل که زبانۀ قفل در آن جا می‌گیرد.
انگلیسی: lock socketآذربایجانی: kilid yuvası
«جای زبانۀ قفل فرسوده شده است.»
“Kilidin zıvanası aşınmış.”
«زبانه در جای خود ننشست.»
“Dil zıvanaya oturmadı.”
اسم — ساقۀ دهانی پیپ
ساقۀ دهانی پیپ
بخش ساقه‌مانندِ دهانۀ پیپ یا سیگار که در دهان قرار می‌گیرد.
انگلیسی: mouthpiece stemآذربایجانی: ağızlıq sapı
«ساقۀ دهانی پیپ شکست.»
“Piponun zıvanası kırıldı.”
«بخش دهانی را با دقت تمیز کرد.»
“Zıvanayı dikkatle temizledi.”