zahirî
مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)رسمیمفعولی: zahirîyiمکانی: zahirîdeجمع: zahirîlerتفضیلی: daha zahirîعالی: en zahirîهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ظاهری
ظاهریآشکار
مربوط به آنچه دیده می‌شود یا فقط در ظاهر چنین به نظر می‌رسد.
انگلیسی: apparentآذربایجانی: zahiri
«علت ظاهری ممکن است چیز دیگری باشد.»
“Zahirî sebep başka olabilir.”
«فریب موفقیتِ ظاهری را نخور.»
“Zahirî başarıya aldanma.”
2sıfat (صفت)رسمیمفعولی: zahirîyiمکانی: zahirîdeجمع: zahirîlerتفضیلی: daha zahirîعالی: en zahirîهمهٔ حالت‌ها ←
صفت — ساختگی
ساختگیتصنعی
ساختگی و نمایشی، بی‌آن‌که احساس یا حقیقتی پشت آن باشد.
انگلیسی: pretendedآذربایجانی: saxta
«لبخندی ساختگی بود.»
“Zahirî bir gülümsemeydi.”
«او از ادبِ تصنعی خوشش نمی‌آید.»
“Zahirî nezaketten hoşlanmaz.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
yapmacık— تصنعی
«Yapmacık» در گفتار روزمره رایج‌تر است.