zaman dışı

مشاهده در:TDK
1sıfat (صفت)مفعولی: zaman dışınıمکانی: zaman dışındaجمع: zaman dışlarıتفضیلی: daha zaman dışıعالی: en zaman dışıهمهٔ حالت‌ها ←

صفت — فرازمانی

فرازمانیبیرون از زمان

چیزی را توصیف می‌کند که بیرون از محدوده یا جریان زمان تصور می‌شود.

انگلیسی: timelessآذربایجانی: zamandan kənar

  1. «این داستان در جهانی بیرون از زمان می‌گذرد.»

    “Bu hikâye zaman dışı bir dünyada geçiyor.”

  2. «هنرمند فضایی فرازمانی طراحی کرد.»

    “Sanatçı zaman dışı bir mekân tasarladı.”

2zarf (قید)

قید — بیرون از زمان

بیرون از زمانفرازمان

به شیوه‌ای بیرون از زمان یا مستقل از دوره‌ای مشخص است.

انگلیسی: outside timeآذربایجانی: zamandan kənarda

  1. «رویدادها بیرون از زمان رخ می‌دهند.»

    “Olaylar zaman dışı gelişiyor.”

  2. «شخصیت‌ها بیرون از زمان زندگی می‌کنند.»

    “Karakterler zaman dışı yaşıyor.”

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000