بازگشت

absent-mindedness

ab·sent·mind·ed·ness/ˈæbsənt ˈmaɪndɪdnəs/
absentnot present-mindrelating to the mind or attention-edhaving the quality of-nessstate or quality
noun (اسم)common
فراموشکاریحواس‌پرتی

کیفیت یا وضعیتی که در آن فرد فراموشکار یا بی‌توجه است و معمولاً باعث اشتباه‌های ساده می‌شود.

The quality or state of being forgetful or inattentive, often leading to careless mistakes.

«حواس‌پرتی او باعث شد دوباره کلیدهایش را فراموش کند.»

His absent-mindedness made him forget his keys again.

«فراموشکاری اغلب به از دست دادن وقت‌ها منجر می‌شود.»

Absent-mindedness often leads to missed appointments.

تفاوت با واژه‌های مشابه
forgetfulnessفراموشی

رایج. در زمینه فراموشی قابل تعویض است — «فراموشی او مشکلاتی ایجاد کرد» درست است. وقتی به یاد نیاوردن تأکید می‌شود.

Common. Interchangeable in contexts referring to memory lapses — 'His forgetfulness caused problems' works. Used when emphasizing failing to remember.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000