بازگشت
absolution
ab·so·lu·tion/ˌæb.səˈluː.ʃən/
ab-away, fromsoluto loosen-tionnoun suffix indicating action or result
noun (اسم)formal
بخشش گناهآمرزش
رهایی رسمی از گناه، مسئولیت یا مجازات، معمولاً توسط یک مقام مذهبی.
The formal release from guilt, obligation, or punishment, especially by a religious authority.
«کشیش به توبهکننده بخشش داد.»
“The priest granted absolution to the penitent.”
«او دنبال آمرزش برای اشتباهات گذشتهاش بود.»
“He sought absolution for his past mistakes.”
تفاوت با واژههای مشابه
forgiveness— بخشش
رایج. در متنهای مذهبی یا اخلاقی وقتی به بخشش گناهان اشاره میشود قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in religious or moral contexts when referring to pardoning sins or faults.
pardon— عفو
رسمی. بیشتر در زمینههای حقوقی یا رسمی به جای absolution استفاده میشود، کمتر در مذهبی.
Formal. Can replace 'absolution' mainly in legal or official contexts, less so in religious ones.