abstain
آگاهانه از انجام یا داشتن چیزی، خصوصاً چیزهای ناسالم یا ناپسند، خودداری کردن
To deliberately avoid doing or having something, especially something considered unhealthy or improper
«او تصمیم گرفت در طول ماه از نوشیدن الکل خودداری کند.»
“She decided to abstain from alcohol during the month.”
«رایدهندگان ممکن است تصمیم بگیرند در رای دادن شرکت نکنند.»
“Voters may choose to abstain from voting.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در زمینههای کنترل میل یا رفتار قابل جایگزین abstain است؛ مثلاً «از سیگار کشیدن خودداری کردن».
Formal. Can replace 'abstain' mostly in contexts of resisting urges or actions — e.g., 'refrain from smoking' works as well as 'abstain from smoking'.
رسمی. به معنی چشمپوشی از چیزی دلپذیر معمولا به طور دائمی یا طولانی مدّت است.
Formal. Implies foregoing something usually desirable, often permanently or for a long time — 'forgo alcohol' is similar to 'abstain from alcohol'.