accredited
رسماً تایید شده که استانداردها یا شرایط خاصی را دارد
Officially recognized as meeting certain standards or qualifications
«دانشگاه توسط دولت معتبر شناخته شده است.»
“The university is accredited by the government.”
«فقط موسسات معتبر میتوانند این مدرک را صادر کنند.»
“Only accredited institutions can issue this degree.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در مواردی که به مدرک یا اثبات رسمی اشاره دارد جایگزین مناسب است و لزوماً تایید سازمانی نیست.
Formal. Can replace 'accredited' mainly in contexts involving official certification or proof but may not imply institutional recognition.
رسمی. وقتی منظور اجازه یا تایید قانونی باشد، جایگزین مناسب است ولی تضمین کیفیت را نشان نمیدهد.
Formal. Interchangeable with 'accredited' when emphasizing permission or legal approval, not necessarily standards compliance.