ace up one's sleeve
/eɪs ʌp wʌnz sliv/
phrase (عبارت)informal
عبارت — برگ برنده
برگ برندهترفند پنهان
نقشه، توانایی یا امتیاز پنهانی که در زمان لازم به کار میآید.
A secret plan, skill, or advantage that can be used when needed.
«او برای مناظره یک برگ برنده دارد.»
“She has an ace up her sleeve for the debate.”
«برگ برندهٔ ما طراحی جدید است.»
“Our ace up our sleeve is the new design.”