ad-lib
بدون آمادگی قبلی انجام شده یا گفته شده؛ بداهه.
Done or spoken without previous preparation; improvised.
«او در مهمانی سخنرانی بداههای ارائه داد.»
“He gave an ad-lib speech at the party.”
«بازیگر دیالوگها را فراموش کرد و مجبور شد بداهه بگوید.»
“The actor forgot lines and had to ad-lib.”
تفاوت با واژههای مشابه
مترادف رایج؛ در اکثر موارد قابل تعویض.
Common synonym; exactly interchangeable in most contexts.
متضادها
بداهه گفتن یا اجرا کردن در طول یک رویداد بدون آمادگی قبلی.
To speak or perform without preparation; to improvise during an event.
«او در پخش زنده بداهه سخن گفت.»
“She ad-libbed during the live broadcast.”
«کمدین وقتی متن خراب شد، بداهه جوک گفت.»
“The comedian ad-libbed jokes when the script failed.”
تفاوت با واژههای مشابه
فعل رایج هممعنی با ad-lib در زمینه اجرا.
Common verb synonymous with ad-lib in performance contexts.