مربوط به چیزی که اضافه میشود، به ویژه برای بهبود یا حفظ چیز دیگر.
Relating to something that is added, especially to improve or preserve something else.
«این افزودنی طعم غذا را بهتر میکند.»
“This additive improves the flavor of the food.”
«محصولات غذایی اغلب دارای افزودنیهای مصنوعی هستند.»
“Food products often contain artificial additives.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. وقتی بخواهیم چیزی را که مکمل یا تکمیلکننده است بیان کنیم، جایگزین خوبی است؛ اما در زمینه مواد غذایی یا شیمی کمتر استفاده میشود.
Formal. Can replace 'additive' when emphasizing something that complements or completes; less common in food or chemical contexts.
رایج. وقتی منظور چیز اضافه عادی باشد؛ ولی برای مواد افزودنی خاص به کار نمیرود.
Common. Interchangeable when referring to general extra things but not specific to substances added like additives.
مادهای که به ماده دیگر اضافه میشود، به ویژه در غذا یا مواد شیمیایی، برای بهتر کردن یا حفظ آن.
A substance that is added to something else, especially in food or chemicals, to improve or preserve it.
«این آبمیوه هیچ افزودنی مصنوعی ندارد.»
“This juice contains no artificial additives.”
«افزودنیهای موجود در لوازم آرایشی ممکن است باعث حساسیت شوند.»
“Additives in cosmetics can cause allergies.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به عنصر تشکیلدهنده یک مخلوط اشاره دارد ولی همیشه برای بهبود یا نگهداری اضافه نمیشود.
Common. Refers to a component of a mixture, not always added for improvement or preservation like an additive.
فنی. مخصوص مادهای است که برای جلوگیری از فساد استفاده میشود؛ همه افزودنیها نگهدارنده نیستند.
Technical. Specific to additives used to prevent spoilage; not all additives are preservatives.