adhere to
فعل عبارتی — چسبیدن
به سطحی یا ماده‌ای محکم چسبیدن.
To stick firmly to a surface or substance.
«پوستر خیس به دیوار چسبید.»
“The wet poster adhered to the wall.”
«ذرات گرد و غبار به صفحه می‌چسبند.»
“Dust particles adhere to the screen.”
تفاوت با واژه‌های مشابه
رایج. به طور کلی برای چسبیدن فیزیکی با 'adhere to' قابل جایگزینی است، اما 'adhere to' رسمی‌تر یا فنی‌تر به نظر می‌رسد. 'The label stuck to the bottle' در مقابل 'The label adhered to the bottle'.
Common. Generally interchangeable with 'adhere to' for physical attachment, but 'adhere to' can sound more formal or technical. 'The label stuck to the bottle' vs. 'The label adhered to the bottle'.
فعل عبارتی — پایبند بودن به
یک قانون، باور یا اصل را دنبال کردن یا اطاعت کردن.
To follow or obey a rule, belief, or principle.
«ما باید به مقررات ایمنی پایبند باشیم.»
“We must adhere to the safety regulations.”
«او همیشه به اصول خود پایبند است.»
“He always adheres to his principles.”