adulation
تمجید یا تعریف بیش از حد و اغلب غیرصادقانه از کسی.
Excessive praise or flattery, often insincere, given to someone.
«او از طرف طرفدارانش تعریف و تمجید زیادی دریافت کرد.»
“She received much adulation from her fans.”
«آن بازیگر از تمجیدهای زیاد ناراحت بود.»
“The actor was uncomfortable with all the adulation.”
تفاوت با واژههای مشابه
متداول. وقتی قصد تأکید بر تعریف و تمجید غیرصادقانه باشد جایگزین adulation میشود، اما adulation بار اغراق بیشتری دارد.
Common. Can replace 'adulation' when emphasizing insincere praise, but 'adulation' implies even more excessive admiration. For example, 'He received flattery' works, but 'adulation' feels stronger.
خیلی رایج. 'Praise' کلیتر و ممکن است واقعی باشد، برعکس adulation که اغراقآمیز است.
Very common. 'Praise' is a general word and can be sincere or not; unlike 'adulation' which always suggests excessive, sometimes insincere admiration. 'He got a lot of praise' is more neutral.