adversary
کسی یا گروهی که در رقابت یا نبرد مقابل دیگری قرار میگیرد یا مخالفت میکند.
A person, group, or force that opposes or competes against another in a contest or conflict.
«او در دور نهایی مقابل رقیب خود ایستاد.»
“She faced her adversary in the final round.”
«دشمن تلاش کرد هر حرکت را مسدود کند.»
“The adversary tried to block every move.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. در ورزش و مناظره جایگزین است؛ استفاده در موقعیتهای رسمی کمتر مناسب است.
Common. Interchangeable in sports and debates; less formal contexts. Works well in 'He is my opponent in the match', not formal conflicts.
رایج. بیشتر وقتی دشمنی یا صدمه مطرح است به کار میرود؛ کمتر برای رقابت ورزشی مناسب است.
Common. Typically used where hostility or harm is involved; less about competition. Fits 'enemy army' better than 'opponent' in sports.
رایج. نشاندهنده رقابت مداوم و متقابل است؛ در پروژهها و ورزشها کاربرد دارد.
Common. Implies ongoing competition or challenge, often mutually acknowledged. Fits ‘rival company’ and ‘sports rival’ contexts.