advertise
تبلیغ کردن یک محصول، خدمت یا رویداد برای جلب توجه یا مشتریان.
To promote or publicize a product, service, or event to attract attention or customers.
«آنها محصولاتشان را در تلویزیون تبلیغ میکنند.»
“They advertise their products on television.”
«ما باید برای جذب افراد بیشتر، این رویداد را تبلیغ کنیم.»
“We need to advertise the event to attract more people.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی درباره افزایش آگاهی یا فروش صحبت میشود جایگزین است، مثلاً 'promote a product' مثل 'advertise a product' است. معمولاً معنای گستردهتری نسبت به تبلیغات پولی دارد.
Common. Interchangeable when talking about increasing awareness or sales, e.g., 'promote a product' works like 'advertise a product'. Usually broader than just paid ads.
رسمی. بیشتر برای عمومی کردن خبرها، رویدادها یا اهداف به کار میرود. گاهی قابل تعویض است اما 'advertise' بیشتر تجاری است.
Formal. Used mainly for making something publicly known, especially events or causes. Sometimes interchangeable but 'advertise' is more commercial.