بازگشت
affectionately
af·fec·tion·ate·ly/əˈfɛk.ʃə.nət.li/
affectionateshowing fondness or love-lyin a manner of
adverb (قید)common
type (نوع): manneradjective (صفت): affectionateposition (جایگاه): end
محبتآمیزانهدوستانه
به نحوی که نشاندهنده محبت و دوست داشتن باشد.
In a way that shows fondness or love towards someone or something.
«او با محبت به فرزندش لبخند زد.»
“She smiled affectionately at her child.”
«او با مهربانی درباره مادربزرگش صحبت کرد.»
“He spoke affectionately about his grandmother.”
تفاوت با واژههای مشابه
fondly— علاقمندانه
رایج. وقتی ابراز احساسات گرم است میتوان به جای affectionately استفاده کرد، مثلاً he looked at her fondly.
Common. Interchangeable with 'affectionately' when expressing warm feelings, e.g. 'He looked at her fondly.'
lovingly— مهرورزانه
رایج. معنایی نزدیک دارد و تمرکز بر محبت و مراقبت است؛ در بسیاری موارد جایگزین affectionately میشود.
Common. Similar meaning emphasizing care and love; can replace 'affectionately' in many contexts.