against all odds
a·gainst all odds/əˈɡɛnst ɔl ɑdz/
phrase (عبارت)common
عبارت — با وجود همهٔ احتمالهای ناگوار
با وجود همهٔ احتمالهای ناگواربرخلاف انتظار
با وجود اینکه شرایط موفقیت را بسیار بعید یا دشوار میکرد.
despite very unlikely circumstances or serious difficulties
«با وجود همهٔ دشواریها، او مسابقه را تمام کرد.»
“Against all odds, she finished the race.”
«آنها برخلاف انتظار پیروز شدند.»
“They won against all odds.”