agon
یک رقابت، کشمکش یا نزاع، که اصلیت آن در نمایشنامههای یونان باستان است.
A contest, struggle, or conflict, originally in ancient Greek drama.
«نمایشنامه کشمکش میان دو برادر را به تصویر کشید.»
“The play portrayed the agon between two brothers.”
«در یونان باستان، آگون به مسابقه ورزشی اشاره داشت.»
“In ancient Greece, agon meant athletic competition.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج است. به مسابقه یا رقابت اشاره دارد و فقط در زمینه مسابقه با agon قابل جایگزینی است.
Common. Refers to a competition or struggle, interchangeable with 'agon' mainly in contexts of contest or competition.
رایج است. به تلاش سخت یا نزاع اشاره دارد و معمولا وقتی روی دشواری تاکید میشود بجای agon استفاده میشود.
Common. Refers to an effortful fight or conflict, interchangeable with 'agon' especially when emphasizing difficulty.