agnostic
فردی که معتقد است وجود خدا یا امور ماورایی ناشناخته و غیرقابل شناخت است.
A person who believes that the existence of God or the divine is unknown or unknowable.
«او در زمینه دین خود را ناسزاگر معرفی میکند.»
“She identifies as an agnostic regarding religion.”
«بسیاری از ناسزاگران میگویند نمیتوان وجود خدا را ثابت یا رد کرد.»
“Many agnostics say you cannot prove or disprove God.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. گاهی در شک نسبت به ادعای دینی جایگزین agnostic میشود ولی skeptic عامتر است و فقط درباره خدا نیست.
Common. Can sometimes replace 'agnostic' when doubting religious or philosophical claims, but 'skeptic' is broader and not limited to belief about God. 'He is a skeptic about miracles' works; 'He is an agnostic about miracles' is less common.
متضادها
مرتبط با ناسزاگری یا بیانگر شک و تردید نسبت به شناخت خدا یا امور ماورایی.
Relating to or characteristic of agnostics or agnosticism; expressing uncertainty about knowledge of God or the divine.
«او رویکردی ناسزاگرانه در بحث داشت.»
“He took an agnostic approach to the debate.”
«دیدگاههای ناسزاگرانه او باعث شد ادعای دینی را زیر سؤال ببرد.»
“Her agnostic views made her question religious claims.”
تفاوت با واژههای مشابه
مرسوم. وقتی درباره تردید صحبت میکنیم استفاده میشود اما عمومیتر و فراتر از مذهب است.
Common. Can replace 'agnostic' when describing attitude of doubt or uncertainty, but 'skeptical' is broader and used beyond religious contexts. 'A skeptical view' works; 'an agnostic view' is more specific to knowledge claims about God.