all ears
/ɔl ɪrz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — سراپا گوش
سراپا گوشکاملاً آمادهٔ شنیدن
با توجه و اشتیاق کامل گوش دادن.
Listening very carefully and eagerly.
«ایدهات را بگو؛ سراپا گوشم.»
“Tell me your idea; I am all ears.”
«بچهها هنگام داستان کاملاً گوش میدادند.»
“The children were all ears during the story.”