all fur coat and no knickers
all fur coat and no knick·ers/ɔl fɝ koʊt ænd noʊ ˈnɪkərz/
phrase (عبارت)informal
عبارت — ظاهر پرزرقوبرق و باطن بیمایه
ظاهر پرزرقوبرق و باطن بیمایهظاهر شیک اما توخالی
برای کسی به کار میرود که ظاهر شیک و پرزرقوبرقی دارد، اما در واقع مایه یا فهم چندانی ندارد.
Used to describe someone who appears wealthy or sophisticated but lacks substance or good judgment.
«ظاهرش شیک است، اما از درون مایهای ندارد.»
“He looks all fur coat and no knickers.”
«نمایش او فقط ظاهر پرزرقوبرقی داشت و بیمحتوا بود.»
“Her act was all fur coat and no knickers.”