altruism
نگرانی و توجه بیخود به دیگران به نحوی که به سود خود شخص تمام نشود.
The selfless concern for the well-being of others, often leading to actions that benefit other people without personal gain.
«نوعدوستی او باعث شد بسیاری داوطلب شوند.»
“Her altruism inspired many to volunteer.”
«نوعدوستی معمولاً شامل کمک به غریبهها بدون انتظار پاداش است.»
“Altruism often involves helping strangers without expecting rewards.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. معنای مشابه با تأکید بر عدم منافع شخصی؛ در زمینههای اخلاقی یا فلسفی کاربرد دارد.
Formal. Similar meaning emphasizing lack of self-interest; used in ethical or philosophical contexts.
رسمی. بر مهربانی و حسن نیت نسبت به دیگران تأکید دارد؛ گاهی به اقدامات خیریه نیز اشاره دارد.
Formal. Emphasizes kindness and goodwill toward others; can sometimes imply charitable actions.