بازگشت
pronoun (ضمیر)common
هر کسهر فردکسی
هر شخصی؛ در سؤالات، جملات منفی و جملات شرطی با 'if' برای اشاره به شخص نامشخص به کار میرود.
Any person; used in questions, negative statements, and statements with 'if' to refer to an unspecified person.
«کسی دید چه اتفاقی افتاد؟»
“Did anybody see what happened?”
«من این راز را به کسی نگفتم.»
“I didn't tell anybody about the secret.”
تفاوت با واژههای مشابه
anyone— هر کسی (کاملاً قابل جایگزینی با anybody در همه بافتها. 'Anyone' کمی رسمیتر به نظر میرسد اما تفاوت معنایی یا کاربردی در بیشتر موارد ندارد. هر دو در سوالات، جملات منفی و شرطی به کار میروند. 'Is anyone there?' یا 'Is anybody there?' هر دو صحیح هستند). 'Anyone' و 'anybody' کاملاً قابل تعویض هستند. 'Anyone can do it.' 'I didn't see anyone.'
somebody— شخصی، یک نفر (متضاد در کاربرد با anybody، در جملات مثبت به کار میرود و اشاره به شخص خاصی دارد که هویتش نامشخص است اما وجود دارد. 'Somebody left the door open' نه 'Anybody left the door open'). 'Somebody' در جملات مثبت و برای اشاره به یک شخص نامعین استفاده میشود. 'Somebody stole my wallet.' در اینجا 'anybody' نمیتواند استفاده شود.