appease
کسی را با دادن آنچه میخواهد یا گفتن چیزی آرامبخش، آرام یا خشمگین کمتر کردن.
Make someone less angry or hostile by giving what they want or saying something calming.
«او جمعیت خشمگین را با وعدههای اصلاح آرام کرد.»
“He appeased the angry crowd with promises of reform.”
«مدیر تلاش کرد مشتریان ناراضی را آرام کند.»
“The manager tried to appease the dissatisfied customers.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. اغلب در زمینه آرامکردن درگیریها به کار میرود و جایگزین مناسبی برای appease هنگام اشاره به خشم است، اما کمتر برای احساسات شخصی استفاده میشود.
Formal. Often used in contexts of calming conflicts or disputes; can substitute 'appease' when referring to soothing anger but less common for personal emotions. For example, 'pacify a crowd' works well.
رسمی. به معنای نرم کردن خشم یا احساسات کسی است؛ در بافتهای احساسی با appease قابل تعویض است. مثال: 'مشتری عصبانی را تسکین دادن' رایج است.
Formal. Means to soften someone's anger or feelings; interchangeable with 'appease' in emotional contexts. 'Mollify an angry customer' is common usage.